1.2. Насколько мы понимаем, вам необходима возможность загружать изображение товара? Эта возможность добавлена в список пожеланий к API и в ближайшее время будет рассмотрена.

2. Фильтрация доступна и соответствует протоколу OData. В частности, вы можете использовать такие фильтры, как ?$filter=not endswith(Name, 'ния') - запрашивает все записи, Имя которых не заканчивается на "ния". $filter=Name eq 'Решения' - запрашивает записи, Имя которых равно "Решения"